>> 2026
Pieds de jade de trois pouces - 2026/05/22- Mille et une lunes - Rue Française - Plateforme créative pour l'art
三寸玉足月彎彎
百尺素綾蓮步纏
半倚風姿搖
無聲痛深鎖纖纖
百尺素綾蓮步纏
半倚風姿搖
無聲痛深鎖纖纖
Le pied ne veut pas être lotus
Ce pied n’est pas une fleur.
Ce n’est pas un symbole.
C’est une masse, une articulation,
un appui contre la terre.
On l’a plié
jusqu’à faire croire
qu’il était né ainsi.
On a serré
jusqu’à ce que la douleur
devienne une forme.
Trois pouces,
mesure de la grâce imposée --
mais le corps ne mesure pas ainsi.
Sous les bandages,
ça palpite encore,
ça insiste,
ça déborde la forme.
Le pas n’est pas léger :
il est empêché.
Le silence n’est pas grâce :
il est retenu.
Défaire, ce n’est pas seulement délier.
C’est laisser revenir
ce qui n’a jamais cessé d’être là :
un pied qui touche,
un pied qui pèse,
un pied qui répond au sol.
Et peut-être alors
marcher ne sera plus plaire,
mais habiter.
Ce n’est pas un symbole.
C’est une masse, une articulation,
un appui contre la terre.
On l’a plié
jusqu’à faire croire
qu’il était né ainsi.
On a serré
jusqu’à ce que la douleur
devienne une forme.
Trois pouces,
mesure de la grâce imposée --
mais le corps ne mesure pas ainsi.
Sous les bandages,
ça palpite encore,
ça insiste,
ça déborde la forme.
Le pas n’est pas léger :
il est empêché.
Le silence n’est pas grâce :
il est retenu.
Défaire, ce n’est pas seulement délier.
C’est laisser revenir
ce qui n’a jamais cessé d’être là :
un pied qui touche,
un pied qui pèse,
un pied qui répond au sol.
Et peut-être alors
marcher ne sera plus plaire,
mais habiter.
2026/03/22, Rue Française - Plateforme créative pour l'art, Paris