>> 2024
Eveiller l'Eau
09/10-01/11/ 2024
La Chapelle du College
Carpentras
09/10-01/11/ 2024
La Chapelle du College
Carpentras
Éveiller l’Eau
Bruce Lee, le maitre de Kungfu, disait « Soit de l’Eau » !
Pour les Chinois, l’eau, transparente, sans forme est humble. Elle prend toutes les formes sans en posséder aucune, elle peut être d’une infinité de couleurs sans qu’aucune ne puisse permettre de l’identifier.
L’exposition « Eveiller l’Eau » se veut une réflexion en soi sur l’élément eau indispensable à la vie, et au travers duquel le yin et le yang interagissent permettant de trouver l’équilibre et l’harmonie entre l’humain et l’environnement.
Se reflétant dans l’eau comme sur la surface d’un miroir, notre image, ce que nous sommes, nous apparait avec nos qualités et nos défauts dans un face à face inversé. Comme le Miroir Magique de Blanche-Neige, capable de révéler des vérités invisibles ou des souhaits les plus profonds, les artistes essayent de nous renvoyer une image et tenter de nous dire à leur manière : la vérité ...
Comme dans Alice au Pays des Merveilles, le miroir est le symbole d’une porte, d’une issue, d’un seuil vers un autre monde.
C’est ce monde que les artistes essayent de nous désigner en créant un passeport imaginaire pour envisager des solutions ou des résolutions face au rapport que nous entretenons avec les éléments constituant notre environnement.
Symbole de révélation, de la sagesse et de la connaissance : la réalité n’étant que la manifestation de la vacuité, les artistes proposent un miroir à multiple facettes au cœur de l’espace sacré de la Chapelle. Sous forme d’installations configurant un faux symétrique au travers duquel nous entrons en circulation comme l’eau en nous et au travers de nous, l’exposition « Eveiller l’Eau » nous offrent la possibilité d’un mouvement intime et infini basé sur le chiffre 8 renfermant les énergies cosmiques capables de nous soutenir dans la vie que nous avons en
tant qu’humain à préserver et à jamais réinventer.
BTHY, 21 septembre 2024
Bruce Lee, le maitre de Kungfu, disait « Soit de l’Eau » !
Pour les Chinois, l’eau, transparente, sans forme est humble. Elle prend toutes les formes sans en posséder aucune, elle peut être d’une infinité de couleurs sans qu’aucune ne puisse permettre de l’identifier.
L’exposition « Eveiller l’Eau » se veut une réflexion en soi sur l’élément eau indispensable à la vie, et au travers duquel le yin et le yang interagissent permettant de trouver l’équilibre et l’harmonie entre l’humain et l’environnement.
Se reflétant dans l’eau comme sur la surface d’un miroir, notre image, ce que nous sommes, nous apparait avec nos qualités et nos défauts dans un face à face inversé. Comme le Miroir Magique de Blanche-Neige, capable de révéler des vérités invisibles ou des souhaits les plus profonds, les artistes essayent de nous renvoyer une image et tenter de nous dire à leur manière : la vérité ...
Comme dans Alice au Pays des Merveilles, le miroir est le symbole d’une porte, d’une issue, d’un seuil vers un autre monde.
C’est ce monde que les artistes essayent de nous désigner en créant un passeport imaginaire pour envisager des solutions ou des résolutions face au rapport que nous entretenons avec les éléments constituant notre environnement.
Symbole de révélation, de la sagesse et de la connaissance : la réalité n’étant que la manifestation de la vacuité, les artistes proposent un miroir à multiple facettes au cœur de l’espace sacré de la Chapelle. Sous forme d’installations configurant un faux symétrique au travers duquel nous entrons en circulation comme l’eau en nous et au travers de nous, l’exposition « Eveiller l’Eau » nous offrent la possibilité d’un mouvement intime et infini basé sur le chiffre 8 renfermant les énergies cosmiques capables de nous soutenir dans la vie que nous avons en
tant qu’humain à préserver et à jamais réinventer.
BTHY, 21 septembre 2024
TSURU
La grue blanche déploie ses ailes
白鶴展翅
Métamorphose de la grue blanche en noir
La grue blanche déploie ses ailes
白鶴展翅
Métamorphose de la grue blanche en noir
Eveiller l’eau en soi
// Atelier enfant - 08-20/07/2024 //
// Atelier enfant - 08-20/07/2024 //
Eveiller l’eau en soi
// Atelier enfant - 08-20/07/2024 //
Pratiques corporelles du matin :
Tai-Chi Chuan
Le Tai-Chi Chuan est un art martial basé sur l’équilibre entre la force et la faiblesse, la fermeté et la souplesse. Ces exercices physiques issus de la tradition chinoise sont fondés sur une gestuelle ronde, lente et harmonieuse. Les deux mots « Tai » et « Chi » se traduisent par « le faîte suprême », qui représente le « Cosmos » fonctionnant selon les principes du yin et du yang, du noir et du blanc…
Commençons par lâcher les genoux, plier la taille, les bras tombent vers le sol, fermer les yeux, réjouis-toi dans le silence pour un moment d’introspection et d’observation tournée en dedans de soi. Ouvrir les yeux et tu vois le monde à l’envers.
Se relever doucement, attention la tête en dernière !
Faisant un rond avec les deux bras, on embrasse l’arbre imaginaire, les pieds sont des racines qui poussent dans le sol, peu à peu on se transforme en arbre, imaginons les branches qui sortent de notre corp, et puis les feuilles poussent, les fleurs éblouissent et les fruits se forment … Les abeilles butinent, les insectes ronronnent tout autour... C’est un monde émerveillé, le calme parfait pour démarrer une journée qui s’annonce et dont on peut deviner l’enchantement.
Rubans
Déjà dans l’air ils dansaient, ces lés de tissu teints et dessinés bleu, vert, kaki, violet… par les enfants. Accrochés sur les branches d’arbres, ils serpentaient avec ce vent chaud, une symphonie de l’eau.
Un bout de bois trouvé au bord du chemin, attacher ces bandes de tissus avec des brindilles de roseau. « Ainsi font font font… » tous en rond, nous allons faire de la danse de rubans. Un petit mouvement de poignet en continu, les rubans colorés ondulent comme les va-et-vient de petites vagues sur le sable. Et Hop ! un geste de grand 8 qui s’élève rapide la tempête. Pointant au sol, la main tourne en ronds faisant des tourbillons comme de la danse Kazatchok au bord de la mer Noire.
Calligraphie
Un deux trois, non seulement je sais compter en chinois mais j’ai aussi appris à l’ecrire, un trait, deux traits, trois taits, que c’est facile, 一 二 三 ! 123, nous irons au bois... et voila ! Il suffit de dessiner un tronc et quelques branches … le bois y est 木.
Alors le soleil 日, la lune 月, la montagne 山, la rivière 川, ce sont des écritures hiéroglyphiques qui font référence à l’utilisation pure de graphiques comme mots, et ces mots ont une forme très similaire aux choses qu’ils représentent.
Une séance de calligraphie dans la nature avec des pinceaux chinois, de l’encre de Chine sur Leporello, ces papiers pliés qui dansent sur l’herbe, un moment d’apprentissage joyeux.
// Atelier enfant - 08-20/07/2024 //
Pratiques corporelles du matin :
Tai-Chi Chuan
Le Tai-Chi Chuan est un art martial basé sur l’équilibre entre la force et la faiblesse, la fermeté et la souplesse. Ces exercices physiques issus de la tradition chinoise sont fondés sur une gestuelle ronde, lente et harmonieuse. Les deux mots « Tai » et « Chi » se traduisent par « le faîte suprême », qui représente le « Cosmos » fonctionnant selon les principes du yin et du yang, du noir et du blanc…
Commençons par lâcher les genoux, plier la taille, les bras tombent vers le sol, fermer les yeux, réjouis-toi dans le silence pour un moment d’introspection et d’observation tournée en dedans de soi. Ouvrir les yeux et tu vois le monde à l’envers.
Se relever doucement, attention la tête en dernière !
Faisant un rond avec les deux bras, on embrasse l’arbre imaginaire, les pieds sont des racines qui poussent dans le sol, peu à peu on se transforme en arbre, imaginons les branches qui sortent de notre corp, et puis les feuilles poussent, les fleurs éblouissent et les fruits se forment … Les abeilles butinent, les insectes ronronnent tout autour... C’est un monde émerveillé, le calme parfait pour démarrer une journée qui s’annonce et dont on peut deviner l’enchantement.
Rubans
Déjà dans l’air ils dansaient, ces lés de tissu teints et dessinés bleu, vert, kaki, violet… par les enfants. Accrochés sur les branches d’arbres, ils serpentaient avec ce vent chaud, une symphonie de l’eau.
Un bout de bois trouvé au bord du chemin, attacher ces bandes de tissus avec des brindilles de roseau. « Ainsi font font font… » tous en rond, nous allons faire de la danse de rubans. Un petit mouvement de poignet en continu, les rubans colorés ondulent comme les va-et-vient de petites vagues sur le sable. Et Hop ! un geste de grand 8 qui s’élève rapide la tempête. Pointant au sol, la main tourne en ronds faisant des tourbillons comme de la danse Kazatchok au bord de la mer Noire.
Calligraphie
Un deux trois, non seulement je sais compter en chinois mais j’ai aussi appris à l’ecrire, un trait, deux traits, trois taits, que c’est facile, 一 二 三 ! 123, nous irons au bois... et voila ! Il suffit de dessiner un tronc et quelques branches … le bois y est 木.
Alors le soleil 日, la lune 月, la montagne 山, la rivière 川, ce sont des écritures hiéroglyphiques qui font référence à l’utilisation pure de graphiques comme mots, et ces mots ont une forme très similaire aux choses qu’ils représentent.
Une séance de calligraphie dans la nature avec des pinceaux chinois, de l’encre de Chine sur Leporello, ces papiers pliés qui dansent sur l’herbe, un moment d’apprentissage joyeux.